日本語 English 簡体 繁体 한글

두루미 쿠시로 공항으로부터의 중요한 알림

2020.5.13 신형 코로나 바이러스에 관련된 감염증에 관한 주의 환기에 대해서(5월 11일(수) 13:00 시점)
◆신형 코로나 바이러스 감염증에 관한 주의 환기에 대해서
(5월 11일(수) 13:00 시점)

・구시로 공항에 있어서는, 법무성, 후생노동성 등의 관계 기관 및
공항내 사업자와 제휴하여 대응에 노력해 갑니다.
・구시로 공항에 오시는 고객님에 대해서는 이하 내용을
확인해 주셔, 이해·협력해 주시도록 부탁드립니다.

【일본국 출입국 체류 관리청으로부터의 알림】
일본국 출입국 체류 관리청에서, 신형 코로나 바이러스 감염증의 확대에
따라, 일본에 입국할 수 없는 외국인의 대상이 확대되어
2020년 4월 29일 오전 0시부터는, 다음과 같습니다.
①중화인민공화국 후베이성 또는 저장성 발행의 중국 여권을 소지하는 외국인
②일본 도착시 전 14일 이내에 겉의 지역에서의 체류력이 있는 외국인

≪겉≫
국명·지역명
아이슬란드, 아일랜드, 아랍 에미리트 연방, 알바니아, 아르메니아, 앤티가바부다, 안도라, 이스라엘, 이탈리아, 이란, 인도네시아, 우크라이나, 영국, 에콰도르, 이집트, 에스토니아, 오스트레일리아, 오스트리아, 오만, 네덜란드, 카타르, 캐나다, 한국, 북마케도니아, 키프로스, 그리스, 쿠웨이트, 크로아티아, 코소보, 콩고 민주공화국, 코트디부아르, 사우디아라비아, 산마리노, 지부티, 싱가포르, 스위스, 스웨덴, 스페인, 슬로바키아, 슬로베니아, 세르비아, 세인트 크리스토퍼·네 나사, 타이, 대만, 체코, 중국, 칠레, 덴마크, 독일, 도미니카국, 도미니카 공화국, 터키, 뉴질랜드, 노르웨이, 바티칸, 파나마, 헝가리, 바레인, 바베이도스, 필리핀, 핀란드, 브라질, 프랑스, 불가리아, 브루나이, 미국, 베트남, 벨라루스, 벨기에, 페루, 보스니아 헤르체고비나, 폴란드, 볼리비아, 포르투갈, 몰타, 말레이시아, 모나코, 몰도바, 모로코, 몬테네그로, 모리셔스, 라트비아, 리투아니아, 리히텐슈타인, 룩셈부르크, 루마니아, 러시아

【일본에 귀국·입국되는 여러분께】
•과거 14일 이내에 겉의 나라·지역으로의 체류력이 있는 쪽은, 검역관에게
신청해 주세요.
•입국시에 기침이나 발열 등의 증상이 있는 경우나, 기침약제나 해열제를
복용하고 있는 경우는, 검역관에게 신청해 주세요.
•입국 후에서도, 겉의 나라·지역에 도항력·체류력이 있는 쪽에서 상기의
증상이 나온 경우는, 마스크를 착용해, 사전에 겉의 나라에 체류하고 있었던 것을
귀국자·접촉자 상담 센터에 전화 연락해, 지정된 의료 기관을
진찰해 주세요.(기내에서 배부된 건강 카드도 참조해 주세요.)
•모든 지역에서 입국·귀국하는 쪽은, 검역 소장이 지정하는 장소에서
14일간 대기해, 일본 국내에서 대중교통기관을 사용하지 말아 주세요.

【일본에서 출국·도항되는 여러분께】
다수의 나라·지역에서 일본인 및 일본으로부터의 도항자에 대한 입국 제한이나
입국 후의 행동 제한 조치가 실시되고 있습니다.이러한 나라·지역에의
도항을 검토될 때에는, 각국 당국의 홈페이지를 참조하는 것 외
재경 대사관에 확인하는 등, 최신의 정보를 충분히 확인해 주세요.
일본으로부터의 도항자·일본인에 대한 각국·지역의 입국 제한 조치 및
입국·입역 후의 행동 제한(외무성 홈페이지)

【공항 내의 감염증 예방에 대해서】
•신형 코로나 바이러스의 감염 확대 방지 때문에, 공항내 스태프에게의
마스크 착용을 장려하고 있습니다.
•터미널 관내의 도아 노브·난간(움직이는 보도/에스컬레이터 포함한다)나
수화물 카트 핸들의 소독과 같은 청소 강화를 실시하고 있습니다.
•이용자의 여러분에 있어서도, 감염 확대 방지 때문에, 화장실,
기침 에티켓을 적극적으로 가시도록, 부탁드립니다.
•터미널 각처에 알코올 소독액을 설치하고 있으므로
이용해 주세요.

【일본국 국토교통성으로부터의 요청】
・현재, 긴급사태 선언이 전국에 발출되고 있습니다.불요불급의 귀성이나
여행 등, 도도부현을 넘는 이동 및 견학을 비롯한 와 항구에
붙으면, 신형 코로나 바이러스 감염증의 만연 방지의 관점에서,
엄하게 삼가해 주시도록, 부탁드립니다.
・특히, 발열 등의 증상이 있는 쪽에 대해서는, 항공편의 이용을 엄하게
조심해 주시도록 부탁드립니다.
・또한, 적어도 다음 중 하나에 해당되는 경우에는, 곧바로
“귀국자·접촉자 상담 센터”에 상담해 주세요.
(1)숨 고통(호흡 곤란), 강한 나른함(권태감), 고열 등이 강한 증상의
어느 한 쪽이 있는 경우
(2)중증화하기 쉬운 쪽(※)에서, 발열이나 기침 등의 비교적 가벼운 감기의 증상이
어떤 경우
 (※)고령자, 당뇨병, 심부전, 호흡기질환(COPD 등) 등의 기초 질환이
어떤 쪽이나 투석을 받고 있는 쪽, 면역 억제제나 항암제 등을 이용하고 있는 쪽
(3)상기 이외의 쪽에서 발열이나 기침 등 비교적 가벼운 감기의 증상이 계속되는 경우
・연락처 등 자세한 사항에 대해서는, 이하의 후생노동성 HP를 확인해 주세요.
참고:후생노동성




【참고】
현재, 중화인민공화국 또는 대한민국을 출발해 일본의 공항에 도착하자
과 하는 항공기(여객의 운송에 관련된 것에 한정한다.)에 대해서는,
그 도착 공항을 나리타 국제공항 및 간사이 국제공항에 한정하도록
관계하는 항공 회사에 대해 요청하고 있습니다.(2020년 3월 9일 오전 0시~)

자세한 사항에 대해서는, 아래와 같은 홈페이지를 봐 주세요.
※최신 정보는 Twitter라도 전송하고 있으므로, 어카운트

신형 코로나 바이러스 감염증에 대해서(후생노동성 홈페이지)
신형 코로나 바이러스 감염증의 대응에 대해서(내각 관방 홈페이지)
신형 코로나 바이러스 감염증 대책 본부(수상 관저 홈페이지)
신형 코로나 바이러스 감염증에 대비하여 ~한 사람 한 사람이 할 수 있는 대책을
알아 두자~(수상 관저 홈페이지)

또, 일본 정부 관광국(JNTO)에서는, 비상시의 외국인 여행자의
안전·안심 확보 때문에, 365일, 24시간, 다언어로 대응한다
콜 센터 “Japan Visitor Hotline”를 개설하고 있어
신형 코로나 바이러스 관련의 문의에도 대응하고 있습니다.)



구시로 공항 빌딩 주식회사

구시로 공항 빌딩 주식회사